Të gjitha përkthimet Kërko Të gjitha përkthimet

Rezultojne 21-40 për rreth 105

86 gjuha e tekstit origjinal Cau Belma sta ima? Hoces li dolazÃti u Bosnu ili... Cau Belma sta ima? Hoces li dolazÃti u Bosnu ili si vec bila. Sta ima novo kod tebe da se nisi udala? Përkthime të mbaruara Cau Belma sta ima? Hoces li dolazÃti u Bosnu ili... Hi Belma, what is going on? Do you want to come to Bosnia or...
34 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". hoces?..,.... .......neces?........ hoces? neces? nemoras! al bit ce ti zao. Përkthime të mbaruara hoces? neces? nemoras! al bit ce ti zao.
42 gjuha e tekstit origjinal auf diese Position tust du bitte Standgeld... auf diese Position tust du bitte Standgeld verrechenen Përkthime të mbaruara Na ovom mestu... Na ovom mjestu treba da zaraÄunaÅ¡ ... Ovdje treba zaraÄunati trÅ¾nu pristojbu.
100 gjuha e tekstit origjinal pomfrit kuhani krumpir riÅ¾a blitva s... pomfrit kuhani krumpir riÅ¾a blitva s krumpirom graÅ¡ak i mrkva zelena salata kupus salata od rajÄice krastavci Përkthime të mbaruara pomfrit kuhani krumpir riÅ¾a blitva s...
130 gjuha e tekstit origjinal La prego di voler far pervenire allo scrivente... La prego di voler far pervenire allo scrivente Comune per il tramite dellâ€™AutoritÃ Consolare ogni eventuale comunicazione volta allâ€™aggiornamento della situazione. Po poreklu sam dobio italijansko drzavljanstvo i sada mi je stiglo pismo iz mesta Roncegno gde mi je pradeda bio rodjen. Ovo je deo teksta i nisam siguran o cemu se uopste tu radi. Pozdrav i hvala unapred za prevod. Përkthime të mbaruara DrÅ¾avljanstvo La prego di voler far pervenire allo scrivente... Molimo Vas da se javite konzulatu...
17 gjuha e tekstit origjinal Only God Can Judge Me Only God Can Judge Me Përkthime të mbaruara Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙÙ‚Ø· ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ù‡ Ù…ØØ§ÙƒÙ…ØªÙŠ Solo Dio puÃ² giudicarmi Dieu seul peut me juger Solamente Dios puede juzgarme SÃ³ Deus me pode julgar Beni sadece Allah yargÄ±layabilir Somente Deus pode me julgar. Only God can judge me Deus solus me judicare potest Only god can judge me Solamente Dio puÃ² giudicarmi Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙÙ‚Ø· ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ù‡ Ù…ØØ§Ø³Ø¨ØªÙŠ ÎœÏŒÎ½Î¿ Î¿ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î¼Îµ ÎºÏÎ¯Î½ÎµÎ¹ Deus solus iudicare me potest åªæœ‰ä¸Šå¸å¯ä»¥å®¡åˆ¤æˆ‘ ç¥žã®ã¿ãŒç§ã‚’è£ãã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã®ã Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙˆØØ¯Ù‡ ÙŠØ³ØªØ·ÙŠØ¹ Ù…ØØ§Ø³Ø¨ØªÙŠ Ø£Ùˆ Ù…ØØ§ÙƒÙ…ØªÙŠ åªæœ‰ä¸Šå¸å¯... Dieu seul peut me juger Somente Deus pode... Ð‘Ð¾Ð³ Tylko BÃ³g moÅ¼e mnie osÄ…dziÄ‡... ×¨×§ ××œ×•×”×™× ×™×›×•×œ ×œ×©×¤×•×˜ ××•×ª×™ Deus Solus Potest Me Iudicare Ð›Ð¸ÑˆÐµ Ð‘Ð¾Ð³ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÑÑƒÐ´Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ðµ. Nur Dio povas juÄi min ì˜¤ì§ í•˜ë‚˜ë‹˜ë§Œì´ ë‚˜ë¥¼ ì‹¬íŒí•˜ì‹¤ ìˆ˜ ìžˆë‹¤ Kun Gud kan dÃ¸mme mig Samo Bog moÅ¾e da mi sudi Endast Gud kan dÃ¶ma mig Alleen God kan over mij oordelen Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ð‘Ð¾Ð³ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¼Ðµ ÑÑŠÐ´Ð¸ Samo Bog mi moÅ¾e suditi Nur Gott kann Ã¼ber mich urteilen. Samo Bog moÅ¾e da mi sudi. Tiktai Dievas gali mane teisti Csak Isten ÃtÃ©lhet meg engem. VetÃ«m Zoti mund tÃ« mÃ« gjykojÃ« åªæœ‰ä¸Šå¸èƒ½å¯©åˆ¤æˆ‘ã€‚ Hanya Tuhan dapat mengadili saya Jenom BÅ¯h mnÄ› mÅ¯Å¾e posoudit à¤•à¥‡à¤µà¤² à¤à¤—à¤µà¤¾à¤¨ à¤¹à¥€ à¤®à¥‡à¤°à¤¾ à¤µà¤¿à¤šà¤¾à¤° à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚. Ð‘ÑƒÑ€Ñ…Ð°Ð½ ÑˆvvÑ… ÑÑ€Ñ…Ñ‚ÑÐ¹ AÃ°eins GuÃ° getur dÃ¦ma mig. Bert Gud kann dÃ¸ma meg. NomÃ©s DÃ©u em pot jutjar. MÏŒÎ½Î¿Ï‚ á½ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Î´ÏÎ½Î±Ï„Î±Î¹ Î¼Îµ Î´Î¹Î±ÎºÏÎ¯Î½ÎµÎ¹Î½. ØªÙ†Ù‡Ø§ Ø®Ø¯Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ø±Ù‡â€ŒÛŒ Ù…Ù† Ø¯Ø§ÙˆØ±ÛŒ Ú©Ù†Ø¯. Chá»‰ cÃ³ ChÃºa má»›i cÃ³ thá»ƒ phÃ¡n xÃ©t tÃ´i
277 gjuha e tekstit origjinal JUHE GOVEÄA JUHA JUHA OD RAJÄŒICA JUHA OD... JUHE GOVEÄA JUHA JUHA OD RAJÄŒICA JUHA OD POVRÄ†A JUHA OD PLODOVA MORA TOPLA PREDJELA OMLET SA Å PAROGAMA OMLET MIJEÅ ANI(Å UNKA I SIR) Å PAGETI S UMAKOM OD RAJÄŒICA Å PAGETI"BOLOGNESE" GULAÅ SA Å PAROGAMA Å PAGETI S PLODOVIMA MORA PENNE"ARRABIATE"(PIKANTNI UMAK OD RAJÄŒICA) LINGUINE SA DONDOLAMA(TJESTENINA I Å KOLJKE) Përkthime të mbaruara JUHE GOVEÄA JUHA JUHA OD RAJÄŒICA JUHA OD...
46 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". HjÃ¤rtat mitt, Du Ã¤r den finaste jag vet! Tycker... HjÃ¤rtat mitt, Du Ã¤r den finaste jag vet! Tycker om dig. Përkthime të mbaruara Srce moje,... HjÃ¤rtat mitt, Du Ã¤r den finaste jag vet! Tycker.
107 gjuha e tekstit origjinal On je vrlo lepo i razmazeno kuce. voli da se... On je vrlo lepo i razmazeno kuce. voli da se mazi. Njemu poveravam svoje tajne, jer ga smatram za svog najboljeg prijatelja. Përkthime të mbaruara On je vrlo lepo i razmazeno kuce. voli da se...
146 gjuha e tekstit origjinal HLADNA PREDJELA-ISTARSKI PRÅ UT-MIJEÅ ANI HLADNI... HLADNA PREDJELA-ISTARSKI PRÅ UT-MIJEÅ ANI HLADNI NAREZAK-Å KAMPI KOKTEL-SALATA OD RAKOVICE-SALATA OD PLODOVA MORA-SALATA OD TUNE-SALATA OD HOBOTNICE-SLANE SRDELE SA PAPRIKOM Përkthime të mbaruara HLADNA PREDJELA-ISTARSKI PRÅ UT-MIJEÅ ANI HLADNI...
15 gjuha e tekstit origjinal who are you,my man who are you,my man Përkthime të mbaruara qui es-tu, mon homme ko si ti moj ÄoveÄe Â¿QuiÃ©n eres tÃº, mi hombre?
100 gjuha e tekstit origjinal Mesna jela: Svinjski but na raÅ¾nju Piletina na... Mesna jela: Svinjski but na raÅ¾nju Piletina na raÅ¾nju Salate: Zelena salata RadiÄ Prilozi: Restani krompir Përkthime të mbaruara Mesna jela: Svinjski but na raÅ¾nju Piletina na..
20 gjuha e tekstit origjinal ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð¹Ð»ÑƒÑÑ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð¾Ðº ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð¹Ð»ÑƒÑÑ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð¾Ðº rusu kalba Përkthime të mbaruara praÅ¡om padaryk dovana ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð¹Ð»ÑƒÑÑ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð¾Ðº
16 gjuha e tekstit origjinal jag Ã¤r frÃ¥n Serbien jag Ã¤r frÃ¥n Serbien Korrigerade "e" till "Ã¤r". / pias 080423 Përkthime të mbaruara Ja sam iz Srbije jag Ã¤r frÃ¥n Serbien
34 gjuha e tekstit origjinal tanti auguri! buona pasqua ti voglio bene! ... tanti auguri! buona pasqua ti voglio bene! croato: regione istriana o lingua ufficiale Përkthime të mbaruara Äestitam! sretan uskrs, volim te!
63 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". uno mas uno son siete, quiÃ©n me lo iba a decir uno mas uno son siete, quiÃ©n me lo iba a decir que era tan facil ser feliz. Request wrongly submitted was corrected to the present form. before edits half of it had been written in the title space. <Lilian> Përkthime të mbaruara 1 + 1 = 7? uno mas uno uno mas uno
75 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". neku drugu trazi koja ce da zmiri kao ja i zbog... neku drugu trazi koja ce da zmiri kao ja i zbog tvojih lazi nek sa istinom se ona svadja.. Përkthime të mbaruara neku drugu trazi koja ce da zmiri kao ja i zbog... Leta upp en annan
96 gjuha e tekstit origjinal Å¾eljeli bismo vas podsjetiti da Ä‡emo u 9 sati... Å¾eljeli bismo vas podsjetiti da Ä‡emo u 9 sati podijeliti medalje svim pobjednicima danaÅ¡njih sportskih aktivnosti Përkthime të mbaruara Å¾eljeli bismo vas podsjetiti da Ä‡emo u 9 sati...
10 gjuha e tekstit origjinal Vezni igraÄ Vezni igraÄ <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Përkthime të mbaruara Î¼ÎµÏƒÎ¿Ï‚ (Î¼ÎµÏƒÎ±Î¹Î¿Ï‚) Ï€Î±Î¹ÎºÏ„Î·Ï‚ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÐ·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸Ðº midfielder Ð¿Ñ–Ð²Ð·Ð°Ñ…Ð¸ÑÐ½Ð¸Ðº
337 gjuha e tekstit origjinal ÐˆÐµÐ´Ð°Ð½ Ð´Ð°Ð½ Ð½Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»Ñƒ... Ð”Ð¾Ð±Ð°Ñ€ Ð´Ð°Ð½.ÐšÐ°ÐºÐ¾ ÑÑ‚Ðµ?Ð¢Ð¾Ð±Ð¾Ð³Ð°Ð½Ð¸ ÑÑƒ Ñƒ Ñ„Ð°Ð·Ð¸ Ð¾Ð²ÐµÑ€Ñ…Ð¾Ð»Ð°.Ð Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð¸ Ð¸Ð´Ñƒ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñƒ.Ð¦Ð¸Ð»Ð¸Ð½Ð´Ð°Ñ€ Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ð°Ñ‚ Ð½Ð° Ñ…Ð¸Ð´Ñ€Ð¾ Ñ‚ÐµÑÑ‚ Ð¸ Ð¿ÑƒÑšÐµÑšÐµ,ÐºÐ°Ð¾ Ð¸ Ñ†Ñ€ÐµÐ²Ð¾.Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾ Ð·Ð°Ð²Ñ€ÑˆÐ°Ð²Ð°Ð¼Ð¾ Ñ˜ÐµÐ´Ð°Ð½ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð³Ð°Ð½-Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑšÐ¸.Ð‘Ð¸Ð»Ð¾ Ð±Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐ¸Ð½ÐµÑ€Ð¸ Ð´Ð¾Ð½ÐµÑÑƒ Ñƒ Ð½Ð°ÑˆÑƒ Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ð¾Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ,ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð³Ð°Ð½Ð¸ Ð½ÐµÐ±Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ€Ð°ÑÐ»Ð¸ Ñƒ Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð½Ñƒ.Ð¡Ð²Ðµ Ñ˜Ðµ Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ñ’ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÐ´ÑƒÑ€Ð¸,Ð¾Ð´ ÐºÐ¾Ñ˜Ðµ Ð½Ðµ ÑÐ¼ÐµÐ¼Ð¾ Ð´Ð° Ð¾Ð´ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð¸Ð¼Ð¾.ÐšÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐ¸Ð½ÐµÑ€Ðµ Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð´Ð¸ Ð½Ð°ÑˆÐ° Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ð¾Ð½Ð¸Ñ†Ð°.ÐÐ°Ð´Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð´Ð° Ñ›ÐµÐ¼Ð¾ Ð¸ Ñƒ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ›Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ ÑÐ°Ñ€Ð°Ñ’Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð¸.Ð”Ð¾Ð²Ð¸Ñ’ÐµÑšÐ°. Ð Ð°Ð´Ð¸ ÑÐµ Ð¾ Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¸Ñ‡ÐºÐ¸Ð¼ Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ð¼Ð° Ñƒ Ð°Ð²Ð¸Ð¾ Ð¸Ð½Ð´ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ˜Ð¸ Përkthime të mbaruara Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð´ÐµÐ½ÑŒ. ÐšÐ°Ðº Ð’Ñ‹?

<< I mëparshëm

1 2 3 4 5 6

Tjetri >>

Të gjitha përkthimet

Kërko Të gjitha përkthimet - Verka

Kërko
Të gjitha përkthimet - Verka